Artemis ist eine hübsche, burschikose junge Frau, die auf einer griechischen Insel lebt und als Mechanikerin in einer kleinen Werkstatt ihre Brötchen verdient. Ihr Arbeitskollege Hephaistos, der sich heimlich in sie verliebt hat, ist Artemis bester Freund und Kumpel, mit dem sie Fußballspiele besucht und in der Sunshine Bar ihr Feierabendbier trinkt. In dieser Bar arbeiten Dionysos, ein braungebrannter Sonnyboy und Frauenheld, der in seiner Freizeit Romane schreibt und seine Kollegin Aphrodite, eine aufgetakelte Blondine aus reichem Hause, die neben ihrer Lieblingsbeschäftigung als Cocktailmixerin Psychologie studiert und gerne shoppen geht. Als Dionysos seinen alten Opel in die Werkstatt bringt, versucht er ziemlich offensiv, mit Artemis zu flirten, was sie jedoch gar nicht goutiert, weil sie mit Weiberhelden und Machos überhaupt nichts anfangen kann. Erst als Aphrodite ein Fest zu ihrem dreißigsten Geburtstag gibt, scheint sich etwas zwischen Artemis und Dionysos anzubahnen. Zur gleichen Zeit macht ihr Zwillingsbruder Apollon Bekanntschaft mit der schönen Aphrodite, die auf der Insel alles andere als ein Mauerblümchen ist. Die Geschichte ist etwas verkruxt, denn die verletzten Seelen der Beteiligten machen sich aus dem Techtelmechtel ein Spiel. Würde sich dabei der eine oder andere nicht verlieben, gäbe es kein Problem. Doch dafür ist Hieronymus, Artemis Großvater, zur Stelle und hat einen weisen Rat auf Lager, wenn er nicht gerade zufällig am Angeln ist. Wie es sich jedoch für eine moderne griechische Geschichte gehört, lassen Chaos, Tragik, Leidenschaft, Humor und der Liebesgott Eros mit einer Brise Herzschmerz und einigen Überraschungen nicht lange auf sich warten…